martes, 22 de diciembre de 2009

Felices fiestas y felices vacaciones


PAZ, AMOR, FELICIDAD, SALUD Y TRABAJO SON MIS DESEOS PARA LOS LECTORES DE ESTE BLOG
HASTA EL 2010!!
CLAUDIA SASTRE

lunes, 7 de diciembre de 2009

Café Concert- Aniversario de Proyecto Biblioteca Patagónica

El Corredor Literario Patagónico Coordinación Santa Cruz tiene el agrado de invitarlos al cierre de las actividades 2009 con un festejo.
Estaremos conmemorando el 1° aniversario del Proyecto Biblioteca Virtual de autores patagónicos, que cuenta ya cón más de un centenar de autores de la Patagonia. El festejo contará con la puesta en escena de una obra , estreno absoluto en Puerto San Julián, titulada "Arriba las manos: lo cómico de un asalto", presentación de la novela "La Bahía y las almas" de el escritor Pablo Canobra, músicos invitados y micrófono abierto para compartir textos propios y/o de autores que nos agraden.
El festejo se llevará a cabo el sábado 12 de diciembre en el Salón de Usos Múltiples de San Martin y Zeballos a las 21 horas

Entrada libre y gratuita

Organiza: Corredor Literario Patagónico Coordinación Santa Cruz
Auspicia: Dirección de Cultura de la Municipalidad de Puerto San Julián
Colabora: Asociación Wendeunk del arte, de artesanos , manualeros y productores de Puerto San Julián




Autor, productor y director: Adolfo Agulla
Elenco: Oscar Tejeda, Lautaro Taborda, Gabriela Benítez, Luciana Perragini, Luis Maíllo.

Habrá servicio de buffet

lunes, 2 de noviembre de 2009

Actividades programadas para el 2010

1° Proyecto a realizar
CONCURSO DE ENSAYOS PARA ESTUDIANTES DE EGB 3 Y POLIMODAL:
Se realizará para dos categorías, una para los chicos que asistan al EGB3 Y otra categoría para Polimodal. Los temas sugeridos para ensayos se centrarán en la problemática juvenil santacruceña: Alcoholismo, drogadicción, espacios de desarrollo para los jóvenes, arte joven, prevención de las depresiones y suicidio. Se tratará de trabajar en conjunto con los docentes del área de lengua y ciencias sociales, así como también de organizaciones intermedias, grupos GIA, Cabi, etc.
La idea de trabajar el ensayo es que es un género argumentativo abierto, que permite tanto la circulación de las ideas, como la posibilidad de poner en juego las capacidades textuales de los estudiantes. Las bases estarán a disposición en breve.

2° Proyecto
CAPACITACIÓN EN TÉCNICAS TEATRALES Y ESCRITURA DE TEATRO, destinado a escritores, profesores, estudiantes de teatro y público en general.
A partir de una evaluación de las posibilidades de la zona, y en virtud de contar con excelentes escuelas de danza, se pueden desarrollar muy buenos textos para obras musicales. Este taller estará orientado en ese sentido, por lo cual puede ser aprovechado tambien por la gente de la danza, músicos líderes de bandas, que se pueden beneficiar con las técnicas de teatro. Ante el interés que la idea ha despertado entre otros actores culturales de la zona, se sugirió que cada uno se contacte con su respectivo municipio, para aprovechar la venida de los capacitadores de la mejor manera posible, y que cada municipio se comprometa a conseguir los fondos necesarios para que las capacitaciones sean posibles.

Además de estas dos actividades proyectadas, el Corredor Literario Patagónico coordinación Santa Cruz participará el día 8 de marzo en un Homenaje en el día Internacional de la mujer a las pupilas de La Catalana, en conjunto con el artista plástico Fernando Lezcano, y continuará trabajando en conjunto con los grupos emergentes en la provincia, tanto sea brindando talleres como participando como jurado.

Balance de 2009- Actividades del Corredor Literario

Este año 2009 comenzamos con actividad en el mes de mayo, viajando al Esquel literario, junto con el coordinador general del corredor presentamos el proyecto en ese marco.
Los dias 29 y 30 de mayo se realizaron en la ciudad de Puerto San Julián, los talleres de capacitación en ritmos y composición de letras de canciones, y el día 30 los artistas brindaron un show homenaje a Victor Jara.
La semana siguiente esta coordinadora asistió a la feria Provincial del Libro de Río Gallegos, invitada por la Asociación Surearte, donde se presentó el proyecto en un panel, para toda la provincia y se convocó para el día 16 de septiembre al taller de grafitti y poesía mural homenaje a la Noche de los lápices, que se realizó con todo éxito.
Además, esta coordinadora ha brindado talleres de poesía durante el Encuentro de Escritores de Los Antiguos, sobre poesía patagónica contemporánea, y en la ciudad de Esquel , en virtud de ser convocada para el ciclo "Nuestros Escritores". Ha brindado servicios de Jurado para distintos eventos, el último de ellos, un certámen provincial de poesía y cuento breve en la localidad de Perito Moreno, el fin de semana último, organizado por la Asociación Cultural Crearte.
Se brindó un taller sobre poetas objetivistas americanos, en el marco previo del Encuentro de Escritores de Puerto San Julián.
Asistí al Encuentro de Escritores Patagónicos, de Puerto Madryn, y proximamente, estoy viajando a Tierra del Fuego, representando a la Provincia en la Feria Provincial del Libro en Río Grande.
Las actividades de esta coordinación, como se verá, han sido variadas e intensas, por lo tanto el balance del 2009, es para ésta coordinadora, muy positivo.
En estos momentos se están coordinando en conjunto con organizaciones de toda la provincia, las actividades a desarrollarse en el 2010:

Claudia Elisabet Sastre
Corredor Patagónico Literario coordinación Santa Cruz

miércoles, 16 de septiembre de 2009

Taller de grafitti: 16 de septiembre- 33° aniversario de la noche de los lápices







El día 16 de septiembre a las 10 horas iniciamos el taller de grafitti y poesía mural, con los pocos (pero buenos) estudiantes y jóvenes que se hicieron presentes en la ocasión. La escuelas en nuestra provincia no suspenden las clases durante la semana del estudiante, como sucede en otros lados, como para que los jóvenes puedan abocarse a actividades extracurriculares, asi qué la idea de adherir o no al homenaje a los estudiantes desaparecidos quedó en manos de cada docente y de cada institución.
Comenzamos a charlar acerca de la historia del grafitti, sus usos políticos, su filosofía, y también hablamos de la particularidad del texto breve, de como hacer "explotar" a la consigna de pregnancia, para que su mensaje sea más impactante...en ese sentido compusimos de manera colectiva cuatro textos breves, y definimos cómo los íbamos a ilustrar, qué imágenes iban a acompañarlos, qué colores eran los más adecuados, etc...todo ello acompañado de el asesoramiento de el artista plástico Fernando Lezcano, y la experiencia en grafitti de Danilo Fernández. Al mediodía suspendimos hasta las 14 horas, donde fuimos a retirar la pintura, los pinceles, los sprays y todo lo que íbamos a necesitar. Un luminoso día de primavera estaba virando ya a ventoso (calidad patagónica) pero no hizo mella en el ánimo de los artistas, que instalados sobre el paredón del salón de espectáculos ex La Anónima, prepararon mate y pinceles...ya soplaba un poco más intenso y más fresco, remolineaba el viento alrededor nuestro, al igual que los feriantes que estaban en pleno proceso de armado de stands para la Expo 108 aniversario de Puerto San Julián que comenzaría al día siguiente. Por supuesto que no entendían qué hacían esos chicos y esta coordinadora. La curiosidad podía más y cada tanto alguno preguntaba qué hacíamos, los chicos le contaban a los transehúntes cuál era el motivo del homenaje y alguno que otro emitía un sintético "ah" , pero la mayoría ponía su mejor cara de indiferente y seguía su camino...un par de perros, chicos, amigos de los chicos que estaban trabajando en los murales pasaron por la vereda de la calle zeballos y alguno que otro sucumbió al síntoma "Tom Sawyer", los que hayan leído el inestimable libro sabrán de qué hablo, los que no, vayan a leerlo...algún paseante sacaba fotos.
Carlitos Gleadell (ex director de cultura, actual director de obras públicas) nos acercaba, en medio de la vorágine, mesas, sillas, escaleras y cuánta cosa pedíamos, se tomó unos mates lavados y fríos con nosotros, y nos hizo el aguante. A eso de las cinco vino el canal de televisión, con Flavia al frente de la cámara y nos realizó una nota, los chicos contaron su experiencia, con timidez pero con solvencia se hicieron protagonista del evento, demostrando a los autoritarios de siempre, que dicen que los chicos están en cualquiera, que no es tan así, que tiene ideales, y sueños, y un montón de cosas para decir.
El sol se escondía rápidamente tras las ruinas del edificio de Argensud... y...oh, horror!, la pintura celeste fallece de forma repentina, cuando nos faltaba pintar toda una palabra del segundo texto. ¿Qué hacer?
Nos abocamos de lleno a terminar aunque sea algún grafitti y poner el texto que identificada el evento. En pintura negra, Melanie pone las siglas del Corredor Patagónico Literario Coordinación Santa Cruz, y la leyenda 33° aniversario de la Noche de los lápices, foro final y a casa a bañarse, previo compromiso de juntarnos otro día y ya con más materiales terminar los textos y murales que nos faltan. Elisabet Zabala (la dire de cultura) vino a ver lo producido y quedó planteado el compromiso de continuar con los murales.
Así fue que en Puerto San Julián, el día 16 de septiembre de 2009 un grupo de jóvenes estudiantes recordaron a otro grupo de jóvenes estudiantes que perdieron la vida, 33 años atrás, por luchar por sus ideas, para que NUNCA MÁS...

Claudia Elisabet Sastre
coordinadora CPL-Santa Cruz



En la foto falta uno de los integrantes del taller que debido a su diabetes se descompensó y tuvo que retirarse- cosas que pasan-

Texto del grafitti producido en el taller:
"Callando mis ojos mis lágrimas seguirán gritando"



"No por oscurecer el pensamiento lograrán apagar la realidad"


jueves, 10 de septiembre de 2009

Seminario Taller sobre los poetas objetivistas norteamericanos



Sábado 10 de Octubre

Seminario taller sobre los poetas objetivistas norteamericanos (y diferentes tipos de versificación y rima, escansiones, encabalgamientos, pies, acentuación prosódica, etc).

Lugar: Centro cultural Luis Villareal- Puerto San Julián- Santa Cruz.
Horario: 16 horas hasta 19 horas (dividido en dos módulos)
Sin costo
Lecturas previas recomendadas (no obligatorias)
e. e. cummings
William Carlos Williams
Wallace Stevens
Edgard Lee Masters

Los autores sugeridos como lecturas previas se encuentran en internet traducidos al menos parcialmente

Claudia Elisabet Sastre- Coordinación CPL-Santa Cruz

martes, 8 de septiembre de 2009

Reportaje a Crearte- Perito Moreno




Reportaje a los chicos de la Agrupación cultural Crearte de Perito Moreno:


CPL-SC: Hola buenas tardes, estamos con algunos de los integrantes de la Asociación Crearte, Cacho Suarez y Alejandra Negrón, para charlar un poco, entre otras cosas de una "patriada" que han encarado ellos ultimamente, como es el Concurso Literario Provincial y hablamos también de cómo surgio la asociación. Hola Ale, Hola Cacho

Crearte: Bueno, nosotros, después de que estuvimos en la Isla Pavón (el mes de febrero pasado)volvimos con Alejandra, con la idea, o con la necesidad de conformar una agrupación en nuestra localidad porque considerábamos que los escritores éramos varios y no teníamos unos espacio donde mostrar las obras o juntarse y aprender sobre técnicas de escritura entonces, primero nació así, entre nosotros, y después fuimos conversando con amigos y después de varios intentos, un mes y medio de intentos, el dos de mayo logramos conformar la comisión directiva de lo que es hoy la Asociación Crearte.

¿Y qué actividades han desarrollado desde ese momento hasta la fecha?

Bueno, nosotros en la Asociación intentamos nuclear a todos los artistas, de las distintas artes de la localidad, no solamente escritores, hay muchos artistas plásticos, hay artesanos, manualeros, gente que tiene la misma problemática que el escritor, es decir no tiene representatividad, ni nadie que los agrupe y les ofrezca talleres o cosas similares, entonces nucleamos a todos, y en esta etapa que estamos tratamos de conocernos más que nada y conformar la parte legal para poder después ofrecer algo serio a nuestros integrantes en un principio y a la comunidad después, no queremos hacer pasos en el aire y que las cosas no nos salgan bien. Por lo pronto nos hemos animado a hacer un primer certámen de dibujo para niños, que quizás por falta de publicidad no tuvo la convocatoria que esperábamos nosotros y también una gran "patriada" que hicimos con la asociación fue invitar a toda la provincia a participar de nuestro primer certámen literario de poesía y cuento breve, que está en la etapa de recepción de trabajos que cierra a finales de septiembre, y luego en octubre trabajarán los jurados y para el 7 de noviembre esperamos, si todo sale bien, poder entregar los premios a los ganadores.

¿Y qué respuesta ha tenido a la convocatoria de este certámen, porque hace mucho que no se hace nada a nivel provincial? supongo que habrá estado ansiosa la gente de participar.

Mirá, a nosotros por ahí nos falta experiencia con respecto a cómo se mueve y cuál es la dinámica de entrega de obras por parte de los concursantes, y entonces no sabemos si está bien o no que al día de la fecha nos haya llegado un sólo trabajo, pero conversando con gente con más experiencia, sentimos ahora una preocupación porque al principio era una especie de ansiedad por encontrarnos con el material enviado por la gente y resulta que ahora ya pasó a ser una preocupación porque por lo avanzado en el tiempo y no llegan tantas obras no sabemos si lo vamos a mantener las fechas como ya están previstas o vamos a tener que extendernos más en el plazo de recepción de obras.

Estaría la posibilidad de extender la convocatoria un tiempo más? digo, para dar tiempo a que llegue más cantidad de material

Si, porque queremos que nuestro primer certámen salga bien y me parece que si es necesario extender el tiempo para la recepción de obras, va a ser necesario, así termináramos este evento en el verano pero será para bien del certámen, y para bien de nosotros como organizadores, porque al ser un grupo reducido y de gente que ha costado trabajo reunir no queremos decepcionarnos ni decepcionar a nuestros integrantes y que dejen de participar.

Uno hubiera imaginado que iba a haber un mayor entusiasmo en participar no? será porque hay una sensación de entusiasmo en la literatura zonal,digo, con muchos grupos independientes que surgen y hacen cosas como el de ustedes, quizás lo que falte es un poco más de difusión...

Puede ser, igual yo he notado que la mayoría presenta las obras a último momento, y de hecho la experiencia propia como participante me he decidido a último momento, no se por qué pero suele pasar y yo creo que por ahi a último momento tenemos una recepción de varias obras. No pierdo las esperanzas , y yo creo que la difusión fue más allá de la provincia porque hay escritores y gente interesada que por trabajo o estudio está afuera de la provincia y les ha llegado la invitación y han preguntado si pueden participar y bueno, lo hemos hablado en comisión y hemos decidido que si, por el hecho de ser santacruceños es justo que participen, así como gente nacida en otras provincias o países que reside aquí, nuestro certámen y nuestra literatura necesita de todos ellos, y está por ejemplo, el centro de estudiantes en Córdoba que está interesado en participar , el centro de estudiantes de La Plata también, y luego todos los municipios de Santa Cruz tienen la invitación a través de Cultura y a través de las Asociaciones similares a la nuestra y después gente, escritores que conocemos, que tienen las bases y nos han dicho que les gustaría participar, asi que creo que las obras van a ir llegando...

¿Han tenido ustedes, a partir de esta iniciativa algún tipo de apoyo, digo, al menos se ha comunicado Subsecretaría de Cultura de Santa Cruz con ustedes, para darles su apoyo, su base de datos y demás? Como una manera de promocionar el concurso...

No. En absoluto, no. Es más, en nuestra localidad, los habitantes no saben que existimos, somos un grupo muy nuevito, y de pronto el gobierno local no ha demostrado ningún interés al respecto, por ahi es error nuestro no ir a golpear puertas pero imaginate que si no hay un eco acá a nivel local, o apoyo o interés, es muy difícil que a nivel provincia pase algo, igual,estamos recién empezando, quizás con el correr del tiempo ocurra algún contacto, por el momento no. Ninguno

Sin embargo hace mucho que no se arma una convocatoria en lo literario a nivel provincial y que todo lo que sucede es a nivel local, como mi primer libro en Gallegos o Letras del Valle aquí mismo asi que supongo que el interés que genera la iniciativa de ustedes es el surgimiento de nuevos autores quizás desconocidos hasta ahora.


¿Próximas actividades planeadas? ¿Participaciones en eventos y demás?

Mirá, proximamente vamos a armar una comitiva de cinco o seis personas para asistir al Encuentro de Escritores de Puerto San Julián, el mes que viene; y en este momento eso solo porque estamos abocados al certámen y no queremos abarcar mucho más porque hemos notado que en otros certámenes que por falta de compromiso de los invitados o de los mismos organizadores se producen muchos baches, mucho tiempo ocioso en los eventos y eso hace que se tornen aburridos y que la gente pierda las ganas de participar o que no nos deja mucho como balance; y bueno, nosotros no queremos eso, por eso estamos pendientes de la organización para que todo salga redondito. No queremos que aquí pase lo mismo que pasa en otros lados, asi que hoy por hoy estamos metidos en eso y en interesar gente en la localidad que se sume a nuestro trabajo y otras participaciones fuera de la localidad no tenemos, es más, no sé si tomaríamos compromisos o invitaciones para ir a otros lados en este momento. Igual, lo económico tiene mucho que ver, somos laburantes del Estado y tenemos que andar pidiendo permiso para movernos y estamos abusando de nuestros jefes...

Bueno, no, no es asi, en realidad, en realidad los trabajadores del Estado cuentan con las licencias culturales que no se pueden negar, siempre y cuando uno acredite que está viajando para trabajar en algo relacionado a la cultura y presente la invitación, el permiso corresponde y debe ser otorgado y eso es algo, quizás desconocido para la gente pero es una ley nacional, o sea que no, tranquilícense, no están abusando de vuestros jefes...quedensé tranquilos

Gracias por el dato, vamos a ver cómo es el tema y si podemos usar esa herramienta la vamos a usar seguro, ja ja. Porque nosotros necesitamos darnos a conocer y conocer gente a su vez porque nosotros, como recién iniciados, no conocemos a todos los escritores y artistas...

¿Han pensado en ir a otras provincias patagónicas también a dar a conocer su actividad?

Y en el caso de Madryn ( del EPE) que pensábamos era ideal para nosotros, no pudimos, pero nos propusimos estar en el próximo, no se cómo pero vamos a ir y vamos a tratar de que vaya un grupete importante de Perito Moreno porque es algo que se habló en comisión, y todos consideran que es el encuentro al que hay que ir y por razones varias, económicas, de tiempo, etc , no pudimos este año, pero bueno, somos concientes de que necesitamos ese roce, conocer gente, darnos a conocer, y quien dice que quizás nuestro certamen el dia de mañana se convierta en un punto obligado de encuentro no? porque hay pocos concursos provinciales y nuestro mayor anhelo sería poder editar un libro de todos esos trabajos y que en estos momentos, económicamente solo podemos llegar a premiar al ganador o ganadores pero no ofrecerles la publicación, lamentablemente para nosotros en este momento es inalcanzable, pero es un objetivo interesante que tenemos a futuro.

Bueno chicos, muchas gracias por su tiempo, fue muy interesante charlar con ustedes y mantenganos al tanto de las actividades o si hay una prórroga al concurso, para poder difundirlo.

martes, 16 de junio de 2009

Taller de escritura de combate, grafitti y poesía mural






El día 16 de septiembre se conmemorá el 33 aniversario de la Noche de los lápices.
El Corredor Literario Patagónico Coordinación Santa Cruz llevará a cabo una actividad conmemorativa a través del dictado de un taller de escritura de combate, grafitti y poesía mural, con el doble objetivo de homenajear a esos jóvenes que perdieron la vida luchando por un país mejor y de embellecer nuestra ciudad a través de la imagen y el pensamiento.
Puerto San Julián





El objetivo del taller es trabajar en conjunto con artistas plásticos (preferentemente muralistas) para operar sobre los elementos específicos del arte callejero, o arte en espacios no convencionales.


Desde la literatura, haré una historización del graffiti, sus usos políticos y artísticos, desde el mayo francés hasta la actualidad. Escritura de combate y consigna, no deben confundirse con las pintadas, que suelen no tener un objetivo ni estético ni político. Trabajaremos las técnicas de poesía mural y textos breves.


El graffiti es un tipo privilegiado de texto que conjuga la imagen y la palabra, que suele mover a la reflexión, a la ironía, a la acción; actuando directamente sobre el espacio que el hombre habita, democratizando el arte, poetizando el espacio.




La primera instancia será la de construcción de aquellos textos que luego se pintarán en los muros en conjunto con los muralistas.


Por este mismo medio solicito que aquellos frentistas que quieran participar , cediendo sus permisos para que los artistas plasmen sus obras en ellos, pueden hacerlo a través de este medio, donde se les agradecerá públicamente su participación y adhesión al proyecto.

Este taller será realizado en la Localidad de Puerto San Julián, pero aquellas localidades que quieran sumarse al emprendimiento a través de sus direcciones de cultura o de grupos literarios o artísticos pueden comunicarse a este blog o a cultura@sanjulian.gov.ar




atentamente: Claudia Sastre- Coordinadora Santa Cruz- CPL




Para inscripciones y consultas, contactarse en macadamia66@hotmail.com

martes, 2 de junio de 2009

El show- sábado 30 a las 20 horas












Durante el homenaje a Víctor Jara dos parejas de danza bailaron cuecas, una pareja de danza de la Asociación Chilena de nuestra ciudad (Sandro y Verónica) y otra pareja de danza integrada por nuestro dire de cultura y su bella novia, excelentes bailarines ambos, que integraron la cueca cuyana con la chilena, en un verdadero homenaje a la integración...









En un discurso espontáneo, el dire de Cultura , Carlos Gleadell, presentaba el proyecto y hacía el lanzamiento en la Provincia. Por intermedio de él, el Corredor Literario Patagónico - Coordinación Santa Cruz quiere agradecer a todo el personal de Cultura de Puerto San Julián, por su apoyo inestimable a un proyecto independiente, así como también al Honorable Consejo Deliberante, a la Fundación Agencia de Desarrollo, a Adosac y a Aoma, por su desinteresado aporte.











lunes, 1 de junio de 2009

Angelita Huenuman (fragmento)

Los Talleres del viernes 29


El 29 a las 10 de la mañana, puntualmente, un nutrido grupo de músicos esperaba en las veredas de la casa de la Cultura Huilliche, dónde se desarrollarían los dos talleres que los músicos iban a dictar. Por la mañana el trabajo se centró en los ritmos latinoamericanos, tanto en percusión como en cuerdas, pero los músicos de San Julián acompañaron con sus instrumentos de vientos también. El director de la Banda, los profesores del centro cultural Luis Villarroel se hicieron presentes con sus alumnos, pero es destacable la presencia de músicos independientes, de diversas ramas de la música y también de público en general que hacía sus primeros acercamientos a estos talleres. En un clima distendido y sumamente musical el tiempo se nos hizo escaso, aunque ameno e instructivo.








En un momento de la clase los grupos comenzaron a trabajar por separado de acuerdo a los intereses musicales de cada uno, pero siempre manteniendo el objetivo integral, la música.


















En la instancia de la tarde, se completaron algunos conceptos que habían surgido por la mañana y se continúo con la instancia de la composición de canciones, estructura de un texto para ser cantado, recursos, etc...se culminó con la composición de un texto colectivo entre todos los presentes

El Corredor Literario Patagónico - Coordinación Santa Cruz quiere agradecer a todos aquellos que participaron con su presencia en los talleres, y por supuesto, a los docentes que los dictaron, por su entrega didáctica, por su buena onda y predisposición: Gracias a todos!!

lunes, 27 de abril de 2009

Víctor Jara-Biografía



Víctor Lidio Jara Martínez (San Ignacio, 28 de septiembre de 1932 - Santiago de Chile, 16 de septiembre de 1973) fue un músico, cantautor y director de teatro chileno.

Procedente de una familia campesina de Ñuble, Víctor Jara se convirtió en un referente internacional de la canción reivindicativa y de cantautor. Fue torturado y asesinado en el antiguo Estadio Chile (actualmente Estadio Víctor Jara) por las fuerzas represivas de la dictadura de Augusto Pinochet, que derrocó al gobierno de Salvador Allende, el 11 de septiembre de 1973.

"Que el canto tiene sentido,
cuando palpita en las venas
del que morirá cantando
las verdades verdaderas,
no las lisonjas fugaces
ni las famas extranjeras
sino el canto de una lonja
hasta el fondo de la tierra."

"Ahí donde llega todo
y donde todo comienza,
canto que ha sido valiente
siempre será canción nueva."

"Manifiesto" (fragmento) - Victor Jara


Victor Jara nació el 28 de septiembre de 1932 hijo de padres campesinos, inquilinos de la pequeña localidad de Quiriquina, perteneciente en ese entonces al Departamento de Bulnes, actualmente San Ignacio, en donde se arraiga un profundo folclore. Su padre, Manuel Jara, trabajaba en las labores propias del campo en la parcela de alquiler. Su madre, Amanda, originaria del sur de Chile, tocaba la guitarra y cantaba. La familia se completaba con María, Georgina (Coca), Eduardo (Lalo), Víctor y Roberto, el menor.

A la edad de seis o siete años, Víctor Jara conoció a Patricia Cáceres y se vio obligado a acompañar en los trabajos del campo a su familia. La actividad de vocalista de su madre le produjo el primer contacto con la música. La mala relación con su padre provocó que Víctor se uniera más a su madre, quien se preocupó de la educación de los hijos mandándolos a la escuela.


Se trasladaron a la población de Nogales, donde volvió a encontrarse con Julio y Humberto Morgado, compañeros de la escuela primaria. La familia Morgado proporcionó a Víctor comida y cama. Víctor dejó los estudios y trabajó en una fábrica de muebles, ayudando a Pedro Morgado, padre de sus compañeros, en su trabajo de transportista.

Por consejo del padre Rodríguez, ingresa en el seminario de la Orden de los Redentoristas en San Bernardo. Víctor recuerda así su decisión:

Para mí fue una decisión muy importante ingresar al seminario. Al pensarlo ahora, desde una perspectiva más dura, creo que lo hice por razones íntimas y emocionales, por la soledad y la desaparición de un mundo que hasta entonces había sido sólido y perdurable, simbolizado por un hogar y el amor de mi madre. Yo ya estaba relacionado con la Iglesia, y en aquel momento busqué refugio en ella. Entonces pensaba que ese refugio me guiaría hacia otros valores y me ayudaría a encontrar un amor diferente y más profundo que quizá compensaría la ausencia de amor humano. Creía que hallaría ese amor en la religión, dedicándome al sacerdocio.
Dos años después, en 1952, abandonaría el seminario al darse cuenta de su falta de vocación, del que recordaría positivamente el canto gregoriano y la parte de interpretación de la liturgia. Cuando sale del seminario va a realizar el servicio militar.


A los 21 años entra en el coro de la Universidad de Chile y participa en el montaje de Carmina Burana, comenzando así su trabajo de investigación y recopilación folclórica. Tres años más tarde forma parte de la Compañía de Mimos de Noisvander, una compañía de teatro, y empieza a estudiar actuación y dirección en la Escuela Teatro de la Universidad de Chile. A modo de anécdota, como no tenía dónde dormir, además de su permanente investigación, pernoctaba en inmediaciones de la escuela, muestra del sacrificio que para él significó dedicar su vida al arte.

En 1957 entra a formar parte del grupo de cantos y danzas folclóricas Cuncumén y conoce a Violeta Parra, quien lo anima a seguir cantando.

Con 27 años, en 1959 dirige su primera obra de teatro Parecido a la felicidad, de Alejandro Sieveking, haciendo bolos por varios países latinoamericanos. Como solista del grupo folclórico graba su primer disco, dos villancicos. El año siguiente participa como asistente de dirección en el montaje de La viuda de Apablaza, de Germán Luco Cruchaga, cuyo director era Pedro de la Barra, y dirige la obra La mandrágora, de Machiavello. En 1961 y como director artístico del grupo Cuncumén viaja por Holanda, Francia, Unión Soviética, Checoslovaquia, Polonia, Rumania y Bulgaria.

En 1961 compone su primera canción, Paloma quiero contarte y sigue trabajando como asistente de dirección en el montaje de La madre de los conejos, de Alejandro Sieveking. Al año siguiente, 1962, dirigiría para Ituch la obra Ánimas de día claro, de Alejandro Sieveking.

Graba con el grupo Cuncumén el LP Folclore chileno, donde tiene dos canciones propias: Paloma quiero contarte y La canción del minero. Comienza a desempeñar la función de director en la Academia de Folclore de la Casa de la Cultura de Ñuñoa, funciones que desempeñaría hasta 1968. En esa misma época y hasta 1970 forma parte del equipo estable de directores del Instituto de Teatro de la Universidad de Chile, Ituch, y entre 1964 y 1967 es profesor de actuación en la universidad.

El trabajo de dirección teatral le lleva mucho tiempo y realiza, bien como asistente de dirección o como director, varios montajes, entre ellos uno para la televisión (para Canal, la TV de la Universidad de Chile), realizando una gira por Argentina, Uruguay y Paraguay con la obra Ánimas de día claro, de Alejandro Sieveking. En 1963, es asistente de dirección de Atahualpa del Cioppo, en el montaje de El círculo de tiza, de Bertolt Brecht, para el Ituch.

Sigue componiendo música, y en 1965 dirige la obra La remolienda, de Alejandro Sieveking, y el montaje de La maña, de Ann Jellicoe, para el Ictus, por las que recibe el premio Laurel de Oro como mejor director y el premio La Crítica del Círculo de Periodistas a la mejor dirección por La Maña.


"El amor a la justicia como instrumento del equilibrio para la dignidad del hombre", oración de Victor Jara.Ejerce como director artístico para el grupo Quilapayún entre los años 1966 y 1969, y hasta 1970 actúa como solista en La Peña de los Parra. Sigue cantando y dirigiendo obras de teatro, y en 1966 graba su primer disco LP, Víctor Jara, editado por Arena.

Con la casa Emi-Odeón grabaría el año siguiente los LP Víctor Jara y Canciones folclóricas de América, junto a Quilapayún.

Sigue trabajando como director teatral y monta de nuevo La remolienda, recibiendo el premio de La Crítica por la dirección de Entretenimiento a Mr. Sloane, y el Disco de Plata del Sello Emi-Odeón.

En 1969 monta la obra Antígonas, de Sófocles, para la Compañía de la Escuela de Teatro de la Universidad Católica. Con la canción Plegaria a un labrador gana el primer premio en el Primer Festival de la Nueva Canción Chilena, y viaja a Helsinki para participar en un Mitin Mundial de Jóvenes por Vietnam y graba Pongo en tus manos abiertas. A este álbum pertenece el tema Preguntas por Puerto Montt, inspirado en la Matanza de Pampa Irigoin, bajo la represión policial en el gobierno de Eduardo Frei Montalva.

En 1970 participa en Berlín en la Conversación Internacional de Teatro y en Buenos Aires en el Primer Congreso de Teatro Latinoamericano. Se implica en la campaña electoral de la Unidad Popular y saca el disco Canto libre.

Es nombrado Embajador Cultural del Gobierno de la Unidad Popular, y en 1971 pone música, junto con Celso Garrido Lecca, al ballet Los siete estados, de Patricio Bunster, para el Ballet Nacional de Chile. Junto a Violeta Parra e Inti-Illimani entra en el Departamento de Comunicaciones de la Universidad Técnica del Estado. Con la casa Dicap edita el disco El derecho de vivir en paz, que le vale el premio Laurel de Oro a la mejor composición del año.

Trabaja como compositor de música para continuidad en la Televisión Nacional de Chile desde 1972 hasta 1973, e investiga y recopila testimonios en Herminda de la Victorina, en los cuales basaría su disco La población. Viaja a la URSS y a Cuba, y dirige el homenaje a Pablo Neruda por la obtención del Premio Nobel.

Los campesinos de Ránquil lo invitan a la realización de una obra musical sobre el lugar, y dentro de su compromiso social toma parte en los trabajos voluntarios para impedir la paralización del país que las fuerzas reaccionarias quieren lograr mediante la huelga de camioneros.

Ese mismo compromiso le llevará en 1973 a realizar diferentes actos, participando en la campaña electoral para las elecciones al parlamento a favor de los candidatos de la Unidad Popular y, respondiendo a un llamado de Pablo Neruda, participa dirigiendo y cantando en un ciclo de programas de televisión contra la guerra y el fascismo. Trabaja en varios discos que no podrá grabar, y realiza la grabación de Canto por travesura


El Golpe de Estado del general Augusto Pinochet contra el presidente Salvador Allende el 11 de septiembre de ese año le sorprende en la Universidad Técnica del Estado, y es detenido junto a profesores y alumnos. Lo llevan al Estadio Chile, donde permanece detenido varios días. Según numerosos testimonios, le torturan durante horas, le arrancan la lengua, le golpean las manos hasta rompérselas con la culata de un revólver y finalmente le acribillan el día 16 de septiembre. El cuerpo es encontrado el día 19 del mismo mes.

Fue un destacado militante del Partido Comunista de Chile, siendo miembro del comité central de las Juventudes Comunistas de Chile hasta el momento de su asesinato. Estando preso escribió su último poema y testimonio: Somos cinco mil

Somos cinco mil

en esta pequeña parte de la ciudad.
Somos cinco mil
¿Cuántos seremos en total
en las ciudades y en todo el país?
Solo aquí
diez mil manos siembran
y hacen andar las fábricas.
¡Cuánta humanidad
con hambre, frío, pánico, dolor,


presión moral, terror y locura!

La expresión de los hechos ocurridos en Chile a raíz del golpe de estado quedan redactados en la Carta de Ángel Parra a Victor Jara o en Carta abierta a Victor Jara.


En 1990 la Comisión de Verdad y Reconciliación determinó que Víctor Jara fue acribillado con 44 disparos el 16 de septiembre de 1973 en el Estadio Chile y que fue arrojado a unos matorrales en los alrededores del Cementerio Metropolitano, ubicado a orillas de la Carretera 5 Sur. Luego fue llevado a la morgue, donde le asignaron las siglas NN y donde más tarde sería identificado por su esposa, la coreógrafa inglesa Joan Turner. Sus restos descansan en el Cementerio General de Santiago de Chile.

Como homenaje a su memoria, a 30 años del golpe militar, en septiembre del 2003 se puso su nombre al Estadio Chile.



Entre las obras dirigidas por Víctor Jara se encuentran:

1959 - Parecido a la felicidad, de Alejandro Sieveking.
1960 - La mandrágora, de Maquiavelo.
1962 - Ánimas de día claro, de Alejandro Sieveking.
1963 - Los invasores, de Egon Wolf.
1963 - Parecido a la felicidad, de Alejandro Sieveking.
1963 - Dúo, de Raúl Ruiz.
1964 - Ánimas de día claro, de Alejandro Sieveking.
1965 - La remolienda, de Alejandro Sieveking.
1965 - La maña, de Ann Jellicoe.
1966 - La casa vieja, de "Abelardo Estorino".
Obras en las que asistió a la dirección:

1960 - La viuda de Apablaza, de Germán Luco Cruchaga, dirigida por Pedro de la Barra.
1961 - La madre de los conejos, de Alejandro Sieveking, dirigida por Agustín Siré.
1963 - El círculo de tiza, de Bertolt Brecht, dirigida por Atahualpa del Cioppo.
1966 - Marat Sade, de Peter Weiss, dirigida por William Oliver.

Discografía de Víctor Jara
Discos de estudio
1966 - Victor Jara (geografía)
1967 - Canciones folclóricas de América
1967 - Víctor Jara
1969 - Pongo en Tus Manos Abiertas
1970 - Canto Libre
1971 - El Derecho de Vivir en Paz
1972 - La Población
1973 - Canto por Travesura
Discos grabados en vivo
1978 - El Recital
1996 - Víctor Jara en México
1996 - Víctor Jara Habla y Canta
Ediciones póstumas
1974 - Víctor Jara/Manifiesto
1975 - Víctor Jara. Presente
1975 - Víctor Jara. Últimas canciones
1979 - Víctor Jara
1984 - An Unfinished Song
1992 - Todo Víctor Jara
1997 - Víctor Jara presente. Colección “Haciendo historia”
2001 - Víctor Jara habla y canta
2001 - Manifiesto
2001 - Antología musical
2001 - 1959-1969

Películas y documentales
El tigre saltó y mató, pero morirá… morirá…. Director: Santiago Álvarez – Cuba (1973)
Compañero: Víctor Jara of Chile. Directores: Stanley Foreman/Martin Smith (documental) – Gran Bretaña (1974)
Il Pleut sur Santiago, starring André Dussollier. Director: Helvio Soto – Francia (1976)
April Hat 30 Tage. Director: Gunther Scholz - Alemania (1978)
El cantor. Director: Dean Reed; escritor: Wolfgang Ebeling – Alemania (1978)
Freedom Highway: Songs that Shaped a Century. Director: Philip King – Estados Unidos (2001)
El derecho de vivir en paz - Documental DVD - España (2003)
La tierra de las 1000 músicas [Episodio 6: La protesta]. Directores: Luis Miguel/González Cruz – España (2005)[3]
La funa de Víctor Jara. Directores: Nélida D. Ruiz de los Paños- Cristian Villablanca R. Documental en coproducción con TV3 Cataluña (España), Paral·lel 40, Cristian Villablanca y Nélida D. Ruiz de los Paños - España/Chile (2007).
An Unfinished Song (Una canción inacabada). Directores: Emma Thompson. Actores: Antonio Banderas. Inspirada en el libro de Joan Jara Victor Jara,un canto truncado.

miércoles, 22 de abril de 2009

martes, 21 de abril de 2009

Homenaje a Víctor Jara- Los intérpretes

El Corredor Literario Patagónico, coordinación Santa Cruz, tiene el agrado de presentarles a los intérpretes del Espectáculo: "Homenaje a Víctor Jara" y su trayectoria artística.
Estos artistas, además, ofrecerán para la comunidad de Puerto San Julián, una clínica-taller de composición de letras de canciones, en forma gratuita y abierta a todos los interesados, para todos los géneros musicales y sin restricción de edades.

Esta es la trayectoria de los artistas:







Washington Berón: Es poeta, músico y mago
Tiene editados "La lágrima y su eco" y "Shopping de la poesía y otras causas"
Textos de su autoria circulan en muchas publicaciones escritas y virtuales
Ha coordinado Talleres de expresión escrita en diversos lugares de Patagonia : Encuentro de poetas y juglares “ Y vino la Palabra” Rio grande (T.del Fuego) – Taller “Letras de Barro” - Esquel - Encuentro de Escritores de Rio Colorado – “ Universidad “San Juán Bosco” de la ciudad de Trelew - “ Taller brilla Palabra “ en la localidad de Puerto Pirámides y ciudad de Trelew.
Eventos:
1998-2001: Organización de los Cafés literarios semanales con el grupo literario “Verbo Copihue” junto a la Poeta y Escritora Claudia E.Sastre.
1997: Encuentro de la nueva canciòn y poesía patagònica “ Canto Fundamento” junto al mùsico Duly Terraza , con la participación de los artistas nacionales Victor Andrada y Suma paz.
En radio:
1996-1997-1998: Conducción junto al mùsico D. Terraza del programa “Canto Fundamento”.
1998- conducción del programa “ Almacen de ramos generales” junto al músico y periodista Oscar Salguero.
Espectáculos Poéticos- musicales
1991- “ Los Gatos” con el poeta Miguel Oyarzábal. Puerto Madryn.
1993- “ El Claro de los espejos” junto al actor chileno Enrique Muñoz. P.Madryn.
1998-2000: “Homenaje a Alfredo Zitarroza” con los músicos Enrique Payllalef- Renè Contreras- Javier Gallardo y Horacio Contreras con presentaciones en – Esquel - P. Madryn - Sierra Grande – Rio Colorado – Trelew – Rawson y Rio Grande .
2001: “Ocurrencias” con los músicos Miguel Trafipan - Lucy Guillard – Ariel Manquipan y Pablo Peralta de la ciudad de Esquel. En el mismo año participo de la obra Taky Ongoy del autor Victor Heredia recreada por mùsicos de la ciudad de Esquel.
2003: “ Homenaje al poeta argentino Raùl G. Muñón” junto al mùsico Enrique Payllalef en la ciudad de Trelew.
2005 – “ Venga Usted a la Sala de los Perdones” junto a los mùsicos Leo Saiyuheque y E. Payllalef.
2009: Actualmente presenta junto al poeta Carlos Perez y al mùsico E. Payllalef. “Tributo al canta- autor chileno Victor Jara.



Enrique Payllalef: Guitarrista chubutense. Dedicado a la música, al estudio y ejecución de la guitarra, desde hace más de 20 años.
Cuenta con una gran experiencia y trayectoria en los géneros de: tango, folclore nacional y latinoamericano.
Forma parte de numerosos trabajos musicales junto a talentosos artistas regionales y también cuenta con variadas presentaciones como solista instrumental.
Sus interpretaciones dan cuenta de un estilo propio en los arreglos y la ejecución de la guitarra, instrumento con el que transita su vida artística.
A lo largo de su carrera ha realizado numerosas presentaciones en distintos escenarios del país. Su talento y calidad artística le ha permitido participar en distintas oportunidades del más grande Festival internacional: GUITARRAS DEL MUNDO, donde ha logrado gran reconocimiento del público y de los músicos consagrados participantes.
Resulta importante destacar la gira realizada por España y Portugal integrando la delegación Argentina en el año 2000.
Complementariamente a su trabajo artístico, desde hace aproximadamente 5 años, desempeña un notable trabajo docente en distintos ámbitos de la ciudad de Puerto Madryn.



Carlos Roberto Pérez, nació en Pico Truncado, provincia de Santa Cruz en 1980. Se formó como estudiante en licenciatura y profesorado en letras en la Universidad Nacional de la Patagonia Austral. Poeta, escritor, coordinador de talleres literarios y gestor cultural. En Río Gallegos junto al escritor Pablo Lorenzo edita en 2003 la revista literaria “Los Primos del Marqués”, primera publicación de esa línea estética en dicha provincia, con ella escribe su primer y único poemario editado: “Morador”. Se editan junto a la revista a una autora santacruceña novel, Nadia Ortiz. Junto a la poeta María Silvina Ocampo, organiza el primer encuentro Internacional de Poetas en 2005; en 2004 y 2006 inicia talleres de poesía en el interior y arriba con esta propuesta a los entes referenciales de actividad de la poesía Patagónica (encuentros, ciclos, congresos), difundiendo, por medio de la revista, a diversos autores de Santa Cruz, desconocidos en aquel presente. En 2007 organiza el Foro de Escritores santacruceños, que realizarán el debate para la conformación del documento “Ley de Fondo Editorial Provincial”, inexistente en dicho lugar. Posee títulos inéditos, “Secuelas” (poemario), “Scafandra” (poemario novelado) y “homenaje a Víctor Jara” (trabajo para performance junto al poeta Washington Berón y el cantautor Enrique Paiyalef). Ha realizado conferencias, crítica literaria y prepara en la actualidad un libro de cuentos breves. Reside actualmente en la ciudad de Puerto Madryn, Chubut.

Atentamente: Claudia Sastre. Coordinación Santa Cruz- CPL

martes, 14 de abril de 2009

Homenaje a Víctor Jara- 30 de mayo



HOMENAJE A VÍCTOR JARA
Espectáculo poético-musical a cargo de:
Enrique Paillalef (guitarra), Washington Berón (guitarra y voz) y Carlos Pérez (voz y recitados)
Músicos invitados
3o de mayo en Puerto San Julián- 2o horas- Salón de Usos Múltiples Zeballos y San Martín
Manifiesto
Desde los andamios (Carlos Pérez)
El hombre es un creador (dúo)
La partida (instrumental)
El cigarrito
Angelita Huenuman
Te recuerdo Amanda
Ni chicha ni limonada
La Jardinera (Violeta Parra)
Somos cinco mil (poema)
Que he sacado con quererte (Violeta Parra)
Tema final
Todos los temas, excepto los señalados, son de Victor Jara, el espectáculo incluye proyec
ciones sobre Jara, comentarios sobre la música, sobre el contexto político y textos poéticos.
Auspicia Dirección de Cultura de Puerto San Julián

Actividad del Corredor en Puerto Madryn

jueves, 26 de febrero de 2009

El Rejunte de Artistas en la Isla Pavón

Estuvimos reunidos el fin de semana pasado en el Rejunte Artístico de la Isla Pavón, nos reunimos alrededor del fuego artistas de distintos puntos de la Provincia e incluso de otras provincias. Además de la alegría de reunirnos, que ya hubiera justificado el rejunte, programamos actividades culturales para todo el año, disfrutamos poesía y música y acordamos repetir la experiencia en distintos puntos de la Provincia